调节性T细胞(常缩写为 Treg)是一类能抑制或调控免疫反应的T淋巴细胞,帮助维持免疫系统“不过度反应”,从而预防自身免疫病、控制炎症,并促进对自身与无害抗原的免疫耐受。(该术语在不同语境下也可能涉及不同亚型,如胸腺来源与外周诱导的Treg。)
/ˈrɛɡjəˌlætəri tiː sɛl/
Regulatory T cells help prevent the immune system from attacking the body’s own tissues.
调节性T细胞有助于防止免疫系统攻击人体自身组织。
In some cancers, an increase in regulatory T cells can dampen anti-tumor immunity and reduce the effectiveness of immunotherapy.
在某些癌症中,调节性T细胞增多会削弱抗肿瘤免疫反应,并降低免疫治疗的效果。
regulatory 来自 regulate(调节、管理),源于拉丁语词根与“规则/引导”相关的含义;T cell 中的 T 指 thymus(胸腺),因为这类淋巴细胞在胸腺中成熟;合起来 regulatory T cell 字面意思就是“具有调节作用的胸腺来源T细胞”。